iPhone app
One word, seven languages, side by side.
PolyStep is an iPhone vocabulary app for people who love languages. Every time you answer a question, the same word appears in Japanese, English, Spanish, French, Chinese, Korean and Hindi. Tap any of them to hear it.
(iPhone only. An Android version is in preparation.)
How it works
- Choose the language you want to learn, and your level (Beginner, Elementary or Intermediate).
- Answer a question. Try to recall the word before the choices appear.
- See the word in all 7 languages, with pronunciation guides and audio.
- Words come back at growing intervals (1, 2, 4, 7 and 16 days), tracked separately for each language.
Learning Japanese? Here is exactly what you get
- Japanese words are shown in kanji and kana, with a hiragana reading. Romaji is shown in the quiz and in the 7-language list.
- Every Japanese word has audio.
- PolyStep covers core everyday words: 500 free words and a 2,000-word Everyday Life Pack. It has no grammar lessons and no example sentences, so it works best alongside a course or textbook.
- You can also see how the same word looks in Korean and Chinese. Many Korean and Chinese words share roots with Japanese (for example, 気分 kibun in Japanese and 기분 gibun in Korean).
Why put languages side by side?
Learning a new word as something completely unfamiliar is hard. Next to a language you already know, you often find a clue: three, tres, trois; information, información; 気分 kibun and 기분 gibun. Seeing what is different helps, too.
Research suggests that words resembling ones you already know (cognates) are easier to learn and less likely to be forgotten (De Groot & Keijzer, 2000, Language Learning 50(1), doi.org/10.1111/0023-8333.00110). PolyStep is built to help you notice those similarities and differences. (That study looked at cognates in general, not at PolyStep.)
Who PolyStep is for
- You are curious about more than one language and like comparing them.
- You are learning Japanese and want a simple daily vocabulary routine with audio for every word.
- You speak English and want to see how Spanish and French words resemble the ones you know.
- You have not decided which language to learn next and want to try several.
Who it is not for
- You want grammar lessons, conversation practice or example sentences.
- You want a full course that takes one language from beginner to fluent.
- You use Android (iPhone only for now).
Three kinds of vocabulary apps (as of November 2026)
| Course apps for one language | Make-your-own flashcard apps | Side-by-side multilingual apps (PolyStep) | |
|---|---|---|---|
| Languages | One language, step by step | Whatever you add | Pick 1 of 7 to study; every answer shows all 7 |
| Word lists | Included in the course | You create or import them | 2,500 words included (500 free + 2,000 one-time purchase) |
| Grammar and sentences | Often included | Up to you | Not included (core words only) |
| Audio | Often included | Often added by you | Audio for every word in every language |
| Review | Varies by app | Often spaced repetition | Spaced repetition at 1, 2, 4, 7 and 16 days, per language |
| Pricing model | Often a monthly subscription | Varies (free to one-time purchase) | Free 500 words + one-time purchase. No subscription, no ads |
| Best for | Learning one language systematically | Studying your own material | Comparing several languages while learning core words |
The first two columns describe general tendencies and vary by app. The PolyStep column is accurate as of November 2026. See the App Store for prices.
Simple and private
- No subscription, no ads, no account.
- Works offline. You only need a connection to buy or restore the pack.
- Your progress stays on your device.
- The app itself is available in all 7 languages.
FAQ
What is PolyStep?
PolyStep is an iPhone vocabulary app that shows one word in seven languages side by side: Japanese, English, Spanish, French, Chinese, Korean and Hindi. Every time you answer a question, you see the word in all seven languages, with pronunciation guides and audio.
Which languages can I learn?
Japanese, English, Spanish, French, Chinese, Korean and Hindi. You choose one language to study, and every answer also shows the other six. The app's interface is available in the same seven languages.
Is it free? Is there a subscription?
The core 500 words are free. The 2,000-word Everyday Life Pack is a one-time in-app purchase. There is no subscription and no ads. See the App Store for prices.
Can I learn Japanese with PolyStep?
Yes, for core vocabulary. Japanese words come with kanji and kana, a hiragana reading, romaji in the quiz and the word list, and audio for every word. PolyStep does not teach grammar or include example sentences.
Does it work offline?
Yes. You only need a connection to buy or restore the pack. No account is needed.
Last updated: 2026-11-03